# Sample translation catalog — samplefiles.com
# This file is CC0.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SampleFiles App 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-16 09:00+0000\n"
"Last-Translator: SampleFiles.com <noreply@samplefiles.com>\n"
"Language-Team: Japanese <noreply@samplefiles.com>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. Greeting on the dashboard; {name} is the user’s first name.
#: src/app/dashboard.py:10
#, python-brace-format
msgid "Welcome back, {name}!"
msgstr "{name}さん、おかえりなさい！"

#: src/app/dashboard.py:17
msgid "Upload file"
msgstr "ファイルをアップロード"

#: src/app/dashboard.py:24
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

#: src/app/files.py:31
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: src/app/files.py:38
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"

#. Confirmation dialog body.
#: src/app/files.py:45
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "このファイルを削除してもよろしいですか？"

#. Upload error; {limit} is a size such as “10 MB”.
#: src/app/files.py:52
#, python-brace-format
msgid "The file is larger than {limit}."
msgstr "ファイルが {limit} を超えています。"

#: src/app/files.py:59
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: src/app/files.py:66
msgid "Sign out"
msgstr "サインアウト"

#. Number of files in a folder.
#: src/app/files.py:88
#, python-brace-format
msgid "{count} file"
msgid_plural "{count} files"
msgstr[0] "{count} 件のファイル"